ມຽນມາກຳນົດສະໜາມບິນສາກົນສະເພາະ ແລະ ຈຸດກວດກາຊາຍແດນທາງບົກເປັນທ່າເຮືອເຂົ້າ-ອອກຢ່າງເປັນທາງການສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ. ການຮູ້ວ່າດ່ານໃດທີ່ຮັບຜູ້ຖື eVisa – ແລະ ດ່ານໃດທີ່ບໍ່ຮັບ – ແມ່ນສິ່ງຈຳເປັນກ່ອນທີ່ຈະຈອງຖ້ຽວບິນ ຫຼື ວາງແຜນເສັ້ນທາງທາງບົກ.
ທ່າເຮືອເຂົ້າ-ອອກຢ່າງເປັນທາງການສຳລັບຜູ້ຖື eVisa
ປັດຈຸບັນລັດຖະບານມຽນມາອະນຸຍາດທ່າເຮືອຕໍ່ໄປນີ້ສຳລັບຜູ້ໂດຍສານທີ່ເດີນທາງມາດ້ວຍ eVisa:
ສະໜາມບິນສາກົນ
| # | ສະໜາມບິນ | ລະຫັດ | ສະຖານທີ່ |
|---|---|---|---|
| 1 | ສະໜາມບິນສາກົນຢາງກຸ້ງ | RGN | ຢາງກຸ້ງ |
| 2 | ສະໜາມບິນສາກົນມານດາເລ | MDY | ມານດາເລ |
| 3 | ສະໜາມບິນສາກົນເນປີດໍ | NYT | ເນປີດໍ |
ຈຸດກວດກາຊາຍແດນທາງບົກ (ເຂົ້າ)
| # | ຈຸດກວດກາ | ປະເທດເພື່ອນບ້ານ | ຝັ່ງໄທ |
|---|---|---|---|
| 1 | ດ່ານຊາຍແດນຕາຈີເລັກ | ໄທ | ແມ່ສາຍ (ແຂວງຊຽງລາຍ) |
| 2 | ດ່ານຊາຍແດນມຽວວະດີ | ໄທ | ແມ່ສອດ (ແຂວງຕາກ) |
| 3 | ດ່ານຊາຍແດນເກາະທອງ | ໄທ | ລະນອງ |
ຈຸດກວດກາອອກເທົ່ານັ້ນ
ດ່ານຊາຍແດນຮຕີກີ (Htikee) – ນັກທ່ອງທ່ຽວສາມາດອອກຈາກມຽນມາຜ່ານດ່ານນີ້ໄປຍັງພູນາຣອນໃນປະເທດໄທ ແຕ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າປະເທດມຽນມາຜ່ານດ່ານນີ້ໄດ້. ຮຕີກີເຊື່ອມຕໍ່ກັບເມືອງພູນາຣອນຂອງແຂວງກັນຈະນະບູລີ.
ທ່ານສາມາດເຂົ້າຜ່ານທ່າເຮືອທີ່ແຕກຕ່າງຈາກການສະໝັກ eVisa ຂອງທ່ານໄດ້ບໍ?
ເມື່ອສະໝັກ eVisa ຂອງມຽນມາ, ທ່ານຕ້ອງເລືອກທ່າເຮືອເຂົ້າ-ອອກໜຶ່ງແຫ່ງ. ໃນພາກປະຕິບັດຕົວຈິງ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານເຂົ້າຜ່ານທ່າເຮືອທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດທັງຫົກແຫ່ງ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງສິ່ງທີ່ລະບຸໄວ້ໃນໃບສະໝັກ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຊັກຊ້າທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ ຫຼື ການສອບຖາມເມື່ອມາຮອດ, ຂໍແນະນຳຢ່າງຍິ່ງໃຫ້ໃຊ້ທ່າເຮືອທີ່ທ່ານໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນລະຫວ່າງຂັ້ນຕອນການສະໝັກ.
ຖ້າແຜນການເດີນທາງຂອງທ່ານປ່ຽນແປງຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງສົ່ງ eVisa ໃໝ່ – ແຕ່ໃຫ້ຖືຈົດໝາຍອະນຸມັດທີ່ພິມອອກ ແລະ ໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານເພື່ອຮັບປະກັນຂະບວນການທີ່ລຽບງ່າຍ.
ສະໜາມບິນສາກົນຢາງກຸ້ງ (RGN)
ຢາງກຸ້ງແມ່ນປະຕູສາກົນທີ່ຄຶກຄື້ນທີ່ສຸດຂອງມຽນມາ ແລະ ເປັນທ່າເຮືອເຂົ້າ-ອອກຫຼັກສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວສ່ວນໃຫຍ່. ສະໜາມບິນຈັດການຖ້ຽວບິນສາກົນຈຳນວນຫຼາຍທີ່ສຸດ, ໂດຍມີການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບສູນກາງໃຫຍ່ຂອງອາຊີ ລວມທັງບາງກອກ, ສິງກະໂປ, ກົວລາລຳເປີ, ຮ່ອງກົງ, ເຊອຸນ, ໂຕກຽວ, ແລະ ໂດຮາ.
ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ສຳຄັນ:
– ຕັ້ງຢູ່ປະມານ 15 ກິໂລແມັດທາງເໜືອຂອງໃຈກາງເມືອງຢາງກຸ້ງ
– ຕູ້ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງປະມວນຜົນຜູ້ໂດຍສານ eVisa ໂດຍກົງ – ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີແຖວວີຊາເມື່ອມາຮອດ
– ຮ້ານຄ້າปลอดພາສີ, ແລກປ່ຽນເງິນຕາ, ແລະ ຮ້ານຂາຍຊິມກາດມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ຫ້ອງໂຖງຂາເຂົ້າ
– ບໍລິການແທັກຊີ ແລະ ຮຽກລົດ (Grab) ດຳເນີນການຈາກສະໜາມບິນ
ສະໜາມບິນສາກົນມານດາເລ (MDY)
ມານດາເລເຮັດໜ້າທີ່ເປັນປະຕູສູ່ພາກເໜືອຂອງມຽນມາ ແລະ ເປັນຈຸດເຂົ້າ-ອອກສະໜາມບິນທີ່ພົບເຫັນຫຼາຍທີ່ສຸດອັນດັບສອງ. ມັນແມ່ນສະໜາມບິນສາກົນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດກັບຈຸດໝາຍປາຍທາງຍອດນິຍົມເຊັ່ນ: ບາກັນ, ທະເລສາບອິນເລ, ແລະ ເຂດພູສູງລັດສານ.
ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ສຳຄັນ:
– ຕັ້ງຢູ່ປະມານ 35 ກິໂລແມັດທາງໃຕ້ຂອງໃຈກາງເມືອງມານດາເລ
– ເສັ້ນທາງສາກົນໜ້ອຍກວ່າຢາງກຸ້ງ – ສ່ວນໃຫຍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບາງກອກ, ຊຽງໃໝ່, ຄຸນໝິງ, ແລະ ເມືອງໃນພາກພື້ນ
– ການປະມວນຜົນການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງອາດຈະໄວຂຶ້ນເນື່ອງຈາກປະລິມານຜູ້ໂດຍສານໜ້ອຍ
ສະໜາມບິນສາກົນເນປີດໍ (NYT)
ສະໜາມບິນນະຄອນຫຼວງຂອງມຽນມາຈັດການການຈະລາຈອນສາກົນທີ່ຈຳກັດ. ມັນແມ່ນທ່າເຮືອເຂົ້າ-ອອກທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວໃຊ້ນ້ອຍທີ່ສຸດ ແຕ່ຍັງຄົງມີໃຫ້ບໍລິການສຳລັບຜູ້ຖື eVisa.
ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ສຳຄັນ:
– ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບເນປີດໍ, ນະຄອນຫຼວງບໍລິຫານ
– ມີຖ້ຽວບິນສາກົນຕາມກຳນົດເວລາໜ້ອຍຫຼາຍ
– ມີປະໂຫຍດຕົ້ນຕໍສຳລັບການເດີນທາງທາງການທູດ ຫຼື ທຸລະກິດ
ຈຸດກວດກາຊາຍແດນທາງບົກຕາຈີເລັກ
ດ່ານຕາຈີເລັກເຊື່ອມຕໍ່ລັດສານຂອງມຽນມາກັບແມ່ສາຍຂອງໄທໃນແຂວງຊຽງລາຍ. ມັນແມ່ນດ່ານຊາຍແດນທາງບົກທີ່ຢູ່ທາງເໜືອສຸດລະຫວ່າງສອງປະເທດ.
ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ສຳຄັນ:
– ຜູ້ຖື eVisa ສາມາດເຂົ້າແລະອອກຈາກທີ່ນີ້ໄດ້
– ບັດຜ່ານມື້ມີໃຫ້ສຳລັບຄົນໄທ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວບາງຄົນເພື່ອຂ້າມໄປແມ່ສາຍ ແລະ ກັບຄືນໃນມື້ດຽວກັນ
– ການເດີນທາງທາງບົກນອກຈາກຕາຈີເລັກໄປຍັງກຽງຕອງ (Keng Tung) ອາດຈະຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດພິເສດຈາກກະຊວງໂຮງແຮມ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ (MTT)
– ເສັ້ນທາງຈາກຕາຈີເລັກໄປຍັງຕອງຈີ / ທະເລສາບອິນເລຕ້ອງມີການອະນຸຍາດຈາກ MTT ແລະ ຜູ້ແນະນຳຕາມກົດລະບຽບປັດຈຸບັນ
– ໜັງສືຜ່ານແດນຕ້ອງມີອາຍຸໃຊ້ໄດ້ຢ່າງໜ້ອຍ 6 ເດືອນຫຼັງຈາກວັນທີເດີນທາງຂອງທ່ານ
ຈຸດກວດກາຊາຍແດນທາງບົກມຽວວະດີ
ມຽວວະດີຕັ້ງຢູ່ກົງກັນຂ້າມກັບແມ່ສອດໃນແຂວງຕາກ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນດ່ານຊາຍແດນທາງບົກທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍທີ່ສຸດຈາກພາກກາງຂອງປະເທດໄທ. ຂົວມິດຕະພາບເຊື່ອມຕໍ່ສອງເມືອງ.
ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ສຳຄັນ:
– ຜູ້ຖື eVisa ສາມາດເຂົ້າແລະອອກຈາກທີ່ນີ້ໄດ້
– ນີ້ແມ່ນດ່ານຊາຍແດນທາງບົກທີ່ຄຶກຄື້ນ ແລະ ວຸ້ນວາຍທີ່ສຸດ – ແຖວລົດສາມາດຍາວຫຼາຍກິໂລແມັດ
– ລົດສອງແຖວ (ແທັກຊີຮ່ວມ) ໄປຂົວມິດຕະພາບຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຫຼີກລ້ຽງການຈະລາຈອນຂອງຍານພາຫະນະ ແລະ ຍ່າງຂ້າມໄປໄດ້
– ຕັ້ງຢູ່ຕາມເສັ້ນທາງບົກຫຼັກລະຫວ່າງບາງກອກ ແລະ ພາຍໃນຂອງມຽນມາ
– ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີການອະນຸຍາດຈາກ MTT ສຳລັບການເຂົ້າ-ອອກຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໄປ
ຈຸດກວດກາຊາຍແດນທາງບົກເກາະທອງ
ເກາະທອງແມ່ນເມືອງທີ່ຢູ່ທາງໃຕ້ສຸດຂອງມຽນມາ, ເຊື່ອມຕໍ່ກັບລະນອງໃນພາກໃຕ້ຂອງປະເທດໄທ. ດ່ານນີ້ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຈຸດເຂົ້າ-ອອກຫຼັກສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເດີນທາງໄປຍັງໝູ່ເກາະເມິກີ (Myeik).
ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ສຳຄັນ:
– ຜູ້ຖື eVisa ສາມາດເຂົ້າແລະອອກຈາກທີ່ນີ້ໄດ້
– ວີຊາເມື່ອມາຮອດກໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ດ່ານນີ້ (ປະມານ 30 ໂດລາສະຫະລັດ ບວກກັບຄ່າເອກະສານ ແລະ ຄ່າບໍລິການ)
– ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດພິເສດສຳລັບເກາະທອງ, ເມິກີ, ຫຼື ການເດີນທາງລະຫວ່າງເກາະທອງ ແລະ ລະນອງ
– ເປັນປະຕູສູ່ການດຳນ້ຳ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວເກາະໃນໝູ່ເກາະເມິກີ
– ເຮືອໄວ ແລະ ເຮືອຂ້າມຟາກເຊື່ອມຕໍ່ເກາະທອງກັບເມິກີ ແລະ ໝູ່ເກາະອ້ອມຂ້າງ
ດ່ານຊາຍແດນອື່ນໆຂອງມຽນມາ (ບໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການສຳລັບ eVisa)
ມຽນມາແບ່ງປັນຊາຍແດນທາງບົກກັບຫ້າປະເທດ, ແຕ່ດ່ານສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໄປ ຫຼື ບໍ່ຮັບຜູ້ໂດຍສານ eVisa. ດ່ານເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດລ່ວງໜ້າ ແລະ ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແມ່ນໃຊ້ໂດຍນັກທ່ອງທ່ຽວທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ກຸ່ມທົວທີ່ຈັດຕັ້ງ.
ຊາຍແດນມຽນມາ-ຈີນ
- ມູເຊ / ຣຸຍລີ (ຢຸນນານ) – ດ່ານຫຼັກລະຫວ່າງມຽນມາ ແລະ ຈີນ. ຕ້ອງມີການອະນຸຍາດຈາກ MTT ແລະ ຜູ້ແນະນຳທົວທີ່ມີໃບອະນຸຍາດສຳລັບການເຂົ້າແລະອອກ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂ້າມຊາຍແດນທີ່ຈັດການລ່ວງໜ້າ, ເຊິ່ງໃຊ້ເວລາຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງເດືອນໃນການປະມວນຜົນ.
ຊາຍແດນມຽນມາ-ອິນເດຍ
- ຕາມູ / ໂມເຣ (ມານີປູ) – ເຊື່ອມຕໍ່ພາກພື້ນສາກາຍຂອງມຽນມາກັບລັດມານີປູຂອງອິນເດຍ. ຕ້ອງມີການອະນຸຍາດຈາກ MTT ສຳລັບທັງການເຂົ້າແລະອອກ, ບວກກັບບໍລິການຕ້ອນຮັບຢູ່ຝັ່ງມຽນມາ. ການປະມວນຜົນໃຊ້ເວລາຫຼາຍອາທິດ.
ຊາຍແດນມຽນມາ-ລາວ
- ປັດຈຸບັນບໍ່ໄດ້ເປີດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຂ້າມ.
ຊາຍແດນມຽນມາ-ບັງກະລາເທດ
- ປັດຈຸບັນບໍ່ໄດ້ເປີດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າ-ອອກເປັນປົກກະຕິ.
ກົດລະບຽບທີ່ສຳຄັນສຳລັບທຸກທ່າເຮືອເຂົ້າ-ອອກ
- ອາຍຸໃຊ້ໄດ້ຂອງໜັງສືຜ່ານແດນ: ໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານຕ້ອງມີອາຍຸໃຊ້ໄດ້ຢ່າງໜ້ອຍ 6 ເດືອນຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາທີ່ທ່ານຕັ້ງໃຈຈະຢູ່ໃນມຽນມາ.
- ເອກະສານທີ່ພິມອອກ: ຖືສຳເນົາຈົດໝາຍອະນຸມັດ eVisa ທີ່ພິມອອກ ແລະ ສຳເນົາໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ. ສຳເນົາດິຈິຕອນໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານອາດຈະບໍ່ຖືກຍອມຮັບຢູ່ດ່ານຊາຍແດນທາງບົກ.
- ເຂດຈຳກັດ: ນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເດີນທາງໃນພື້ນທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງມຽນມາ ຍົກເວັ້ນພື້ນທີ່ທີ່ຖືກກຳນົດວ່າເປັນເຂດຈຳກັດໂດຍກະຊວງພາຍໃນ. ລາຍຊື່ເຂດຈຳກັດມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ແຕ່ລະທ່າເຮືອເຂົ້າ-ອອກ.
- ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃນການອອກ: ທ່ານອາດຈະອອກຈາກມຽນມາຜ່ານສະໜາມບິນສາກົນໃດໜຶ່ງ ຫຼື ຈຸດກວດກາຊາຍແດນທາງບົກ, ລວມທັງຮຕີກີ (ອອກເທົ່ານັ້ນ), ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງບ່ອນທີ່ທ່ານເຂົ້າ.
- ການປ່ຽນແປງກົດລະບຽບ: ກົດລະບຽບການຂ້າມຊາຍແດນສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໃນເວລາສັ້ນໆເນື່ອງຈາກສະຖານະການຄວາມປອດໄພ. ຄວນກວດສອບການເຂົ້າເຖິງປັດຈຸບັນກ່ອນເດີນທາງສະເໝີ.
ຕາຕະລາງສະຫຼຸບທ່າເຮືອເຂົ້າ-ອອກ eVisa
| ທ່າເຮືອເຂົ້າ-ອອກ | ປະເພດ | ເຂົ້າ | ອອກ | ປະເທດ |
|---|---|---|---|---|
| ສະໜາມບິນສາກົນຢາງກຸ້ງ | ສະໜາມບິນ | ✓ | ✓ | – |
| ສະໜາມບິນສາກົນມານດາເລ | ສະໜາມບິນ | ✓ | ✓ | – |
| ສະໜາມບິນສາກົນເນປີດໍ | ສະໜາມບິນ | ✓ | ✓ | – |
| ດ່ານຊາຍແດນຕາຈີເລັກ | ທາງບົກ | ✓ | ✓ | ໄທ |
| ດ່ານຊາຍແດນມຽວວະດີ | ທາງບົກ | ✓ | ✓ | ໄທ |
| ດ່ານຊາຍແດນເກາະທອງ | ທາງບົກ | ✓ | ✓ | ໄທ |
| ດ່ານຊາຍແດນຮຕີກີ | ທາງບົກ | ✗ | ✓ | ໄທ |
| ດ່ານຊາຍແດນມູເຊ | ທາງບົກ | ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດເທົ່ານັ້ນ | ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດເທົ່ານັ້ນ | ຈີນ |
| ດ່ານຊາຍແດນຕາມູ | ທາງບົກ | ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດເທົ່ານັ້ນ | ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດເທົ່ານັ້ນ | ອິນເດຍ |
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ
ທ່າເຮືອເຂົ້າ-ອອກຫຼັກໃນມຽນມາແມ່ນຫຍັງ?
ສະໜາມບິນສາກົນຢາງກຸ້ງ (RGN) ແມ່ນທ່າເຮືອເຂົ້າ-ອອກຫຼັກ ແລະ ຄຶກຄື້ນທີ່ສຸດ, ເຊິ່ງຈັດການການມາຮອດຂອງສາກົນສ່ວນໃຫຍ່.
ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າປະເທດມຽນມາຜ່ານສະໜາມບິນໃດກໍ່ໄດ້ດ້ວຍ eVisa ບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ທ່ານສາມາດເຂົ້າຜ່ານສະໜາມບິນສາກົນຢາງກຸ້ງ, ມານດາເລ, ຫຼື ເນປີດໍ ດ້ວຍ eVisa ທີ່ຖືກຕ້ອງ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງສະໜາມບິນທີ່ທ່ານເລືອກໃນລະຫວ່າງການສະໝັກຂອງທ່ານ.
ມີຈຸດກວດກາຊາຍແດນທາງບົກຈັກແຫ່ງທີ່ຮັບຜູ້ໂດຍສານ eVisa?
ສາມແຫ່ງ: ຕາຈີເລັກ, ມຽວວະດີ, ແລະ ເກາະທອງ – ທັງໝົດແມ່ນຢູ່ຊາຍແດນມຽນມາ-ໄທ. ດ່ານມູເຊ (ຈີນ) ແລະ ຕາມູ (ອິນເດຍ) ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດແຍກຕ່າງຫາກ.
ຂ້ອຍສາມາດອອກຈາກປະເທດມຽນມາຜ່ານທ່າເຮືອທີ່ແຕກຕ່າງຈາກທີ່ຂ້ອຍເຂົ້າໄດ້ບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ທ່ານສາມາດອອກຜ່ານສະໜາມບິນສາກົນໃດໜຶ່ງ ຫຼື ຈຸດກວດກາຊາຍແດນທາງບົກໃດໜຶ່ງ, ລວມທັງຮຕີກີ (ເຊິ່ງແມ່ນອອກເທົ່ານັ້ນ).
ຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງມີສຳເນົາ eVisa ທີ່ພິມອອກຢູ່ດ່ານຊາຍແດນທາງບົກບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ຄວນຖືສຳເນົາຈົດໝາຍອະນຸມັດ eVisa ທີ່ພິມອອກ ແລະ ສຳເນົາໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານສະເໝີ. ສຳເນົາດິຈິຕອນເທົ່ານັ້ນອາດຈະບໍ່ຖືກຍອມຮັບ.
